Leaders in Motion · 2026-05-22 · 40 min
“One Spanish listen…is equal to at least 10 listens because people listen with their friends.” Lory Martinez, Colombian-American brand strategist and founder of Maraviya in Paris, has spent the last two decades building multilingual story ecosystems - then translating that operating system into brand strategy for cross-border founders. Lory's journey runs from early radio journalism and engineering in upstate New York (at the moment audio first moved online) to a global communications pivot in France, to founding Studio Ochenta - an award-winning multilingual podcast company that scaled to 25+ languages and 100+ shows - before building Maravilla to help immigrant and first-generation founders tell the truth of their identity without losing themselves in the messaging.
Other episodes covering the same guests and topics, from across The B2B Podcast Index.
Translating Experience: Clarity from Leadership in the People Industry with Christy Honeycutt (2/2)Nerd Journey · on Executive search84 / 100
"Every Search is Highly Customized" - Camille Fetter of TalentfootLand and Lead · on Executive search82 / 100
Unleashing the Power of Data with RadancyTalent Acquisition In The Trenches · on human resources80 / 100
Decoding AQ with Ross Thornley Feat. Rob Lion - Expert in Human BehaviourDECODING AQ · on human resources80 / 100
651. Chad Oakley, Current State of the Consulting Market in 2026Unleashed · on Executive search78 / 100
#62: The Promise of AI - Aligning Efficiency with the Candidate (and Recruiter) ExperiencesThe Changing State of Talent Acquisition · on human resources76 / 100
31. Cut From the Same Cloth: What Luxury Boards Keep Getting Wrong About Cross-Border Strategy - with Anne Line Hansen57 / 100
30. Scaling APAC: Why China, AI, and regional leadership cannot be managed from 10,000 km away - with Cedric Delzenne81 / 100
29. The Integration Gap: Why Cross-Border Placements Fail on Culture, Not Skill with Jie Hong56 / 100
28. Gravitas Shift: When Power Is in Europe and the Future Moves to China70 / 100
27. From GAP Munich to Steinway Zürich: Experiential Retail, Cross-Brand Leadership, and Bridging Global and Local with Piet Kolsch66 / 100