The B2B Podcast Index
Index
All categories
MarketingSalesSaaSFinanceHROpsLeadershipCustomer SuccessAI & DataProductStartups & FoundersRevOpsEngineering & DevTools
MethodologySubmit
Best of:MarketingSalesSaaSFinanceHROpsLeadershipCustomer SuccessAI & DataProductStartups & FoundersRevOpsEngineering & DevTools
An independent project byFame
SearchBest episodesGuestsInsightsMethodologySubmit a podcast
Index/Localization Today
Localization Today artwork

Reframing Quality in Video Game Localization

Localization Today · 2026-06-08 · 13 min

0:00--:--

Episode notes

By Marina Ilari With the advent of AI video game localization quality must shift beyond linguistic accuracy to player experience and business impact. The author offers a framework for thinking about quality, focusing on content performance (engagement, retention) and connecting operational metrics to business outcomes.

More from Localization Today

All episodes →
  • Beyond Visibility: Representation, Belonging, and Impact in Localization57 / 100
  • Beyond Borders: Haitian Identity, Diaspora & the Power of Cultural Narratives
  • When Language Becomes Data: How to Measure Localization Impact
  • The State of Game Localization in 2026
  • Translating Worlds: The Studios Localizing Your Favorite Games
All Localization Today episodes →